В целия свят тази малка страна е известна с името Финландия и само самите финландци предпочитат да я наричат мистериозната дума Suomi. Звучи още по-екзотично на чуждо ухо Официалното име на републиката е Суомен Тасавалта, Как се появи тази дума? Никой не може точно да отговори на този въпрос, но науката предлага няколко убедителни хипотези.
Произход на името: Финландия
Много народи използват самостоятелни имена (ендоетноними), които понякога са много различни от имената, които им е присвоена от международната общност. Например, унгарците наричат себе си маджари, а етническите китайци наричат себе си думата Хан.
В случая на Финландия кардиналните разлики се обясняват с отдалечеността на езиците, от които произхождат и двете й имена. Думата Фин, подобно на думата Финландия, е от германски произход, докато предполагаемото самостоятелно име Суоми е свързано с фино-унгарския или прабалтийския език. Първоначално финландските диалекти дори не са имали буквата F, така че в съвременния език тя се използва само в заемки.
Първите писмени споменавания за финландците са открити в трудовете на древните учени. Според „Географията“ на Птолемей, хора с това име са живели на територията на съвременната Прибалтика. В древни времена източната част на скандинавския полуостров е била населявана от друго фино-угорско племе - саамите.
Те се занимавали с лов и събиране, затова съседите - древните германци, започнали да ги наричат Фин (от старо високогерманския финтан - „търсене“, т.е."Предупреждение"). По-късно балтийските финландци окупират скандинавския полуостров, изтласквайки саамите на север, а немското име се разпростира и върху тях.
Думите finnr и finnas се срещат многократно в исландски ед и норвежки саги от XI-XIV век. Името беше фиксирано на шведски и оттам мигрира към всички останали езици на света. Точно Шведите бяха първите, които нарекоха тази земя Финландия - Финландия.
Произходът на думата Suomi
Историята на финландското име на страната все още е неясна. За първи път се появява на страниците на Новгородските хроники. Сума - както нашите предци наричали хората, които се заселвали в крайбрежните райони в югозападната част на съвременна Финландия. Този регион днес официално се нарича Varsinais-Suomi - „Приморска Финландия“.
Учените изложиха няколко хипотези относно произхода на думата Suomi. Мнозина погрешно го свързват с коренното население на Финландия - саамите, но повечето етимолози не подкрепят тази идея.
Според една от най-популярните версии името Suomi идва от финландските думи suo и maa, което буквално означава „земя на блатата“, В крайна сметка в началото на XX век една трета от територията на Финландия е покрита с непроницаеми блата. Много блата бяха пресушени и превърнати в земеделски земи, но те все още заемат значителна част от страната.
Според друга версия името се свързва с думата suomu - "рибни люспи", Известно е, че народите, обитаващи тази територия, са били запалени рибари и дори са правили дрехи от рибена кожа.
Къде по света Финландия се нарича Suomi?
Някои учени твърдят, че Суоми е била взаимствана от протобалтийските езици и идва от думата zeme - „земя“. В балтийските страни Финландия все още се нарича с подобни думи: Suomija в Литва, Somija в Латвия и Soome в Естония. Според тази теория заемането на финландски диалекти се е случвало няколко пъти и е послужило като основа за появата на думите Suomi (Финландия), Häme (географски регион във Финландия) и Saami (името на съвременните жители на Лапландия).
През 1917 г. Финландия е обявена за независима държава, а самоимето Суоми придобива официален статус. Именно тази дума се появява на марки и възпоменателни монети, може да се види на формата на финландския хокеен отбор.
Въпреки изобилието от хипотези, всички те са приети от научната общност със степен на скептицизъм, от което можем да заключим, че тайната на произхода на името Суоми остава неразгадана и до днес.
Suomi е официалното име на Финландия, което се използва главно в домашни условия. Точният произход на думата е неясен. Вероятно датира от протофинландското суо, или прабалтийско земе, което означава „земя“. Международното име на страната е Финландия, има германски корени. Така земята на финландците била наречена от шведите най-близките си съседи. От шведския език това име се е разпространило в целия свят. Извън страната думата Suomi за Финландия официално се използва само в балтийските страни. Запазването на историческото собствено име е важен компонент на финландската национална идентичност.