Всеки на земята използва телефон за комуникация и когато отговаря на друго обаждане, той често изрича думата „Здравей“ с разпит. Въпреки факта, че повечето хора правят това, малко хора се чудят откъде е дошла тази дума и защо тя се използва за започване на телефонен разговор.
Изобретението на телефона
От древни времена хората се опитват да намерят начин да предават звуци от разстояние, за да могат бързо да предават информация. Поради ограничената технология обаче трябваше да се използват примитивни методи. Например, през Средновековието кули с камбани са били изградени около града. Щом пазачът на един от тях забелязал инцидента, той започнал да звъни. Шумът от камбаната иззвъня в космоса и стигна до съседните кули, където хората също започнаха да звънят. В резултат само за няколко минути звънът на камбани помете целия град, информирайки жителите за опасността.
Едва през 1860-та година италианският изобретател Антонио Меучи намери начин да предава звуци с помощта на електрически проводници. Изобретението му се нарича Teletrofono, но Меучи не може да го патентова поради липса на пари.
Година по-късно Йохан Филип Рейс, независимо от Меучи, показа на света изобретение, наречено „Телефон“. Устройството имаше примитивен дизайн, съдържаше гола високоговорител и микрофон. Рейс обаче също не патентова изобретението.
Едва през 1876 г. Александър Бел подал патент за собственото си изобретение - „Bell Tube“.Телефонът предава звуци на разстояние от половин километър през проводниците. Устройството работеше едностранно: абонатът не можеше да слуша и говори по едно и също време.
Интересен факт: през 2002 г. Меучи бе признат за първият изобретател на телефона вместо Бел, въпреки липсата на този патент.
Изобретението на телефона получи повишено внимание от човечеството, тъй като всички разбраха неговата практичност и ползи. Няколко месеца след патентоването на Бел от изобретението му, телеграфните компании започнаха да се отварят по целия свят. Те се занимавали с провеждане на телефонни комуникации в домове и организации. Активното производство на Bell Tubes започна, макар че не всеки можеше да си ги позволи в края на 19 век.
Появата на думата „Здравей“
За да предупреди повикването, първите телефони имаха автоматична свирка, която скоро беше модифицирана до пълноценно повикване, задействано от входящо електричество. Осъзнавайки, че подобни изображения могат да направят използването на телефоните по-удобно, телеграфните компании започнаха да разработват набор от правила, уреждащи дизайна на устройството, както и методи за неговото използване.
Много бързо се появи нужда от въвеждане на специална дума, с която да започнете телефонен разговор. По това време хората просто се научиха как да използват устройството, така че изпитаха известно смущение, докато вдигаха телефона, в резултат на което не винаги можеха ясно да започнат диалог. Поради това беше решено да се въведе специална дума, тя също трябваше да сигнализира на човека от другия край на жицата, че събеседникът е готов да говори.
Изобретателят Томас Едисън изпрати официално писмо до питсбъргската телеграфна компания, предлагайки да се използва „hullo” като такава дума. Думата беше модифициран здравей. Тази инициатива е изцяло подкрепена и на 15 август 1877 г. „привет“ е одобрено като дума за започване на телефонен разговор.
Интересен факт: Бел предложи да каже „ахой“ в началото на разговора, но телеграфната компания хареса опцията на Едисон по-добре.
Оттогава с думата „здравей“ повечето хора започват телефонен разговор. В Русия и страните от ОНД заради диалекта се превърна в „Здравей“.
Какво казват вместо „здравей“ в други страни по света?
Докато англоговорящите страни в края на 70-те години на миналия век използват предложеното от Едисън „здравей“, други държави преиграват думата, за да отразят собствения си диалект. А някои дори измислиха собствената си дума, с която да започнат телефонен разговор.
Японското „mosi-mosi“, което е съкращение от mosimasu-mosimasu, може да се счита за най-отличителното от традиционния поздрав. Буквално изразът се превежда като "казвам, казвам." По този начин отговарянето на телефонните обаждания беше обичайно през 60-те години на миналия век, когато в Япония беше публикуван официален сборник с правила и препоръки, който описва как да се води разговор, като се вдигне телефона.
Французите не изопачиха прекалено много английската версия. Те промениха само „привет” по свой начин, поради което в крайна сметка започнаха да казват „ало” в началото на телефонния разговор.
Интересен факт: От Франция до Русия думата „здравей“ се появи през 1910-те. Оттогава руските хора започват телефонен разговор с обща дума.
Италианците интересно се поздравяват по телефона. Когато жител на тази страна отговори на повикването, той казва „pronto“. В точен превод на руски това означава "готов". Така абонатът обявява готовност да влезе в диалог.
Нещата са доста трудни с телефонен поздрав от азербайджанците. Хората на Азербайджан използват осем различни думи, когато взимат телефона, в зависимост от това кой им се обажда. Те имат поздрав по телефона, който се използва, ако уважаван човек се обади, има отделна дума за приятел, има просто небрежен поздрав, ако абонатът не е конфигуриран да говори сега. Това помага да се разбере отношението и отношението на човека, който получава обаждането.
В Португалия поздравът е много по-лесен. В случай на повикване, лицето вдига телефона и казва „estou“, което означава „аз“.
В началото на телефонен разговор е обичайно да се казва „здравей“, защото през 1877 г. Томас Едисън го предлага като начин да отговаря на обаждания.
