Появата на фамилни имена във всеки народ е процес, който включва характеристиките на възприемане на света и представяне на себе си в него. Традициите и бита, културното развитие, религията, географското пространство - всичко това се отразява в избора на фамилни имена. Често фамилните имена, звучащи по различен начин, имат абсолютно еднакъв вид, което показва единството на универсалните ценности и погледи към света.
Появата на фамилни имена сред източните славяни
Имената на източните славяни понякога е трудно да се разделят на отделни нации. Това се дължи на формирането на езика и заселването на народите. Първоначално общият славянски език се е формирал, само с времето руските, беларуските и украинските се открояват от него.
Как се появиха имената на руснаци, беларуси и украинци?
Повечето източнославянски имена произлизат или от средните имена и от името на един от предците (Алексеев, Иванов, Войнилович, Федорович, Васюченко, Романенко, Савчук), или от прякора (Безбородов, Брилев - от „брила” - устна). Фамилиите често се дават по професия (Мелников, Попов, Гончаренко, Скляр - "стъклодух", Спивак - "певец") и по местоживеене (Белявски - "жител на село Белявки", Полещук - "жител на Полеско", Вяземски - "живеещи в река Вязма ”).
Славяните имали традиция да дават на децата защитни имена, които би трябвало да помогнат в бъдеще (Горазд, Ждан, Дур, Некрас), по-късно такива прякори преминали в фамилни имена. Много от живота на източните славяни е било свързано с лов и животновъдство. Отбелязвайки общото поведение на хора и животни, хората се наричаха след всяко животно (Вълк, Волков, Вовк, Волчко). С течение на времето те също се превърнаха в фамилни имена.
Интересна особеност при избора на фамилни имена сред източните славяни не е независимостта. Повечето имена произлизат от прякори, които са дадени на човек от някой друг и са се вкоренили в съзнанието на обществото.
Имената на източните славяни са много сходни и понякога се различават само в наставки. Повечето руски фамилни имена завършват на –ev, -ov, in, украински –– –uk и –yuk, беларуски –– ––, –– и –ich (Чернов-Черненко-Чернюк).
Западнославянски фамилни имена
Интересна история за появата на фамилни имена сред западните славяни - поляци и чехи. Първоначално те бяха ограничени до едно име и прякор, отразяващи всякакви външни черти, характер (Дебел - дебел, Неруда - зъл). Понякога подобни прякори се предаваха на деца.
Кога се появиха имената на западните славяни?
Фамилии на поляците
В Полша първите фамилни имена се появяват в благородна прослойка - джендър, около XV век, Шляхтата била семейство от кланове, обединени, формирани не по кръвния принцип, а според териториалния. Всяко семейство имаше своето име върху герба, което беше добавено към лично фамилно име, образувано от името на местността (например герб на Ян Замойски Elite). Тогава имената приеха формата, приета от римските патриции: лично име, фамилия и лично фамилно име (Ян Елита Замойски). Малко по-късно фамилията и фамилията започват да се изписват чрез тире.
Постепенно използването на фамилии преминава към други социални групи: граждани (от края на 17 век), селяни, а от 19 век - евреи. Фамилиите са образувани от прякори (Головач - от „глава”, Байстрон - „умен”), професии (Ковалски - „ковач”), място на пребиваване (Виленски - „жител на град Вилнюс, съвременен Вилнюс”).
Полските фамилни имена на жените имат различна форма в зависимост от състоянието на жената. Така че, ако мъжкото фамилно име завърши на съгласна (с изключение на g), тогава фамилното име на неомъжената жена ще завърши в –wuhn / –juvna, а за омъжена или вдовица –– –owa / –yeva (Новак-Новакувна-Новакова). От мъжките фамилни имена, завършващи съответно на гласна или g, форми се образуват за –ank / –yanka и –– ina (Plow-Pluzhanka-Pluzhina).
Фамилия на чехите
В Чехия фамилиите за първи път започват да се използват през XIV век.Обикновено те са образувани от имената на техните предци: Ян - Янак, Янота, Лукаш - Лукашек. Поради това понякога е трудно да се разграничи къде чех има име и фамилия: например Якуб Петър или Вацлав Хавел.
Появиха се първите чешки фамилии, които идентифицират гражданите на страната. Ето защо те са формирани по вид дейност: Ворот - "орач", Тесарг - "дърводелец", Скленарг - "глансер", Беднарг - "готвар", Коварж - "ковач", Млинарж - "мелничар". Фамилиите също бяха дадени с прякори, често иронични и подигравателни: Зъби - „зъбати“, Недбал - „невнимателни“, Халабала - „лофа“. Освен това бащата и синът можеха да имат различни фамилни имена.
Едва през 1780 г. император Йосиф II легализира фамилните именанаследил. Имената на благородниците и обикновените хора бяха различни: сред благородните хора те се състоеха от име, прякор и родово име (Криштоф Гарант от Полжици), сред обикновените фамилии се оформяха по професия. Имаше фамилни имена, образувани от имената на животни и растения: Голуб, Гавранек - "Вороненок", Ворличек - "Орел", Муха, Цибулка - "Луковици".
Женската форма на чешките фамилни имена винаги се образува с добавяне на - яйцеклетки. Това правило важи за чужди фамилии: Терешкова - Терешкова, Фишер - Фишерова.
Фамилии на еврейския народ
Еврейският народ, въпреки вековната си история, нямаше фамилни имена почти до 18 век. Обичайно беше да имате собствено име и да добавите името на бащата. Тъй като имаха свойството да се повтарят, те започнаха да добавят производни на името на местността, където са родени, или на вида дейност. Така се появиха имената Ойстрах (евреин от Австрия) или Ландау (след името на германски град). За формирането на еврейски фамилии имаше едно уникално свойство - да се запише не само името на бащата, но и името на майката, което на практика не се среща в други народи. Така се появиха имената Райкин (син на Рай) или Малкин.
Произходът на еврейските фамилни имена е повлиян от късната дата на появата им, така че можете да забележите доста интересни точки в тях. Тъй като през 18 век евреите се нуждаят от фамилно име за документи, те се опитват да придобият „красиво“ фамилно име за семейството си: Голдщайн („златен камък“), Розембаум („розово дърво“), Бернщайн („кехлибар“).
Някои длъжностни лица, които не са получили подкуп от евреите, си позволиха да подарят семейство с непоследователно фамилно име. Значи имаше евреи с фамилно име Оксеншванц ("опашка на бик").
Особено изобретателно би могло да се превърне в фамилно съкращение от фразата на писанието: Маршак („морена на Рабен Шломо Крюгер“).
Френски фамилни имена
Появата на първите фамилни имена във Франция датира от 11 веки това се дължи на нарастването на населението и необходимостта да се разграничават хората не само по местоживеене и име. Дълго време фамилните имена не се вкорениха: дори сред високопоставени лица те бяха заменени от прякори, понякога обидни (крале Филип Кривой, Карл Шести Луд, Луи Шести Толстой).
В началото на XVI век с кралски указ всички жители на Франция са задължени да изберат фамилно име, което да принадлежи на всички членове на семейството. В същото време се препоръчва на благородниците да свързват фамилното име с имената на притежанията им.
Героят на известния роман на Александър Дюма „Трима мускетари“, Портос, притежаваше няколко имения, така че пълното му име е Барон дю Валон де Бразие де Пьерфон.
По-голямата част от жителите на Франция се занимавали с животновъдство и земеделие по това време, така че много от избраните фамилии отразяват професиите им: Ваче - „крава”, Лабурер - „фермер”, Фабри - „ковач”.
Характерна особеност на френските фамилни имена е техният особен социален статус. Понякога те са давани на човек против волята му, затова има фамилни имена, буквалният превод на които звучи като „рогоносец“, „необуздан пияница“ и т.н. Понякога като фамилия се добавят индикации за различни моменти от живота му на човек: Дювал - „от долината“, Толу - „който е убил вълка“.
В края на 20 век във Франция се създава асоциация от хора, които се застъпват за възможността за промяна на дисонантни фамилни имена, тъй като смятат, че животът с фамилни имена е неприемлив.
Френските фамилни имена, благодарение на звучността на произношението, изглеждат доста красиви, въпреки че много от тях не винаги са приятни, когато се превеждат.
Арменски фамилни имена
Територията на Армения е била населена много отдавна. Хората, живеещи тук, имат богата култура и национални традиции. Първите признаци на държавност се появяват много по-рано от много европейски държави.
Ако фамилните имена на други народи са били свързани основно с местността или са посочили името на бащата, тогава първите арменски фамилни имена са били пряко свързани с тотемичната концепция за света и са принадлежали на цели села, общности: Арцви - тотем на клана, Ваграспуни - тотем на клана - тигъра.
Първите записани фамилни имена започват да се появяват през Средновековието, когато стана необходимо да се прави разлика между хора от едно и също село, носещи същото име. Тогава прякорите на тотемичния клан престанаха да се използват, но те добавиха името на местността (Нахичеван), указание за предците, история за окупацията (Налбандян - „ковач“) или някаква специална отличителна черта, понякога разказваща за светло събитие в живота или за подвиг.
Подобно на много нации, сред арменците наличието на фамилия показваше древността на клана и неговия висок произход. Отличителна черта на това беше финалният уни (Хатуни, Варнуни).
Много арменски селяни не са имали фамилни имена до средата на 19 век. По това време са формирани фамилни имена, завършващи на -an, -yan (или по-древните форми -anc, -yanc): Мелкумян, Акобян.
В арменските имена принадлежността на човек към благородството все още е фиксирана. И така, първоначалният „мелик“ показва, че прадедите на човека са заемали високо място в обществото, а представката „тер-“ говори за духовното достойнство на прародителя.
Късните арменски фамилии имат нюанс на националната поезия: Хамбарцумян - „небесно излъчване“, Джигарханян - „слава на победителя“.
Грузински фамилни имена
Първите грузински фамилии са записани през VII век. Най-често те посочват семейните отношения, местожителството или професията, професията на хората. По-късно корените на фамилните имена започват да свързват собствениците с имената на животното, очевидно подчертавайки черта на характера или с предмет, предмет на реалния свят.
Важна информативна характеристика на грузинските фамилни имена са техните окончания, които могат да се използват за определяне от коя част на Грузия идва човек. Най-често срещаните са фамилни имена, завършващи на „-ze” (Ordzhonikidze, Dumbadze) или „-eli” (Tsereteli). Такива окончания обикновено се срещат сред жителите на централните и западните части на страната. В буквален превод „dze“ означава „син“, тоест такава връзка е свързана по своята същност.
Краищата на грузинските фамилни имена могат да разказват за принадлежност към отделен народ, живеещ на територията на Грузия: „-ia“, „-ua“, „-ia“, „ava“ - към mehrels (Берия, Окуджава), „-sha“ - към Лазам, „Ани“ - на Сваните (Дадиани).
В източна Джорджия по-често се срещат фамилни имена с окончанието „-швили”, което по същество е синоним на „дже”, тъй като говори също за наследственост. В планинските райони териториалната принадлежност ще бъде показана с окончанията на „-ури” или „-ули” (Гигаури).
Фамилия на жителите на Африка
За повечето африкански народи фамилните имена дълго време нямаха голямо значение, тъй като в неговото име беше вградена основна информация за даден човек, която можеше да изрази както характеристиките на човека, така и неговото място на пребиваване и дори някои индивидуални светогледи: Абимбола - предопределено да бъде богата, Макена - щастлив. Фамилията се появи много по-късно, когато се наложи да се съставят документи за самоличност. По правило името на местността, клана или племето се приписва на името, понякога на името на бащата, което става името на човека.
Изглежда изненадващо, но сред древните африкански фамилни имена на практика няма такива, които да обозначават животни или птици. Очевидно хората не са се сравнявали с тях.
Японски фамилни имена
За японците фамилното име е важен показател за състоянието и произхода, поради което, представяйки се, първо произнасят фамилното име, а след това и името.
От древни времена съществуват няколко уважавани аристократични клана: Такаши, Ичио, Хирохата и други, както и самурайски кланове: Асикая, Шимазу, Генджи. Мъжете от кланове са имали такива фамилни имена, а жените от техните благородни фамилии са добавяли "-hime" към името си, което показва техния вид.
Дълго време, до края на 19 век, само аристократи и самураи, и само мъже, можеха да имат фамилно име в Япония, защото една жена беше негова собственост, следователно фамилията не трябваше да бъде тя.
В началото на 20 век Император Муцухито задължи всички да изберат фамилно име, на първо място се отнасяше до селяни, които никога не са имали такова, въпреки че мнозина са били заможни хора и дори са имали собствен бизнес. Оказа се, че изборът на фамилия не е прост въпрос, защото всичко необходимо за представяне на рода трябва да бъде отразено в него.
Някои традиционно решават да направят фамилни имена, получени от имената на известни предци, станали известни в битките или оставили своя отпечатък в историята на страната. Някой фиксира името на района, но по-често не конкретно географско име, а фактът, че този регион е бил украсен например Катаки („голямото дърво“) или Йесикава („река“). Имаше и такива, които правеха фамилни имена в унисон с имената на техните магазини и работилници - това беше един вид рекламен ход.
Някои японци взеха оригинални фамилни имена, които биха могли да обозначават времето на годината: Akiyama ("есен"), имената на растенията, животните: Suzuki ("камбанка"), или за да бъде вид пожелание на семейството: Fukui ("щастие").
Китайски фамилни имена
В съвременния Китай, въпреки големия размер на тази нация, има само около седемстотин фамилни имена, но приблизително двадесет от тях са разпространениследователно в тази страна има толкова много съименници, които не са роднини. Така че в Пекин се използват малко повече от 450 имена. Най-популярните и често срещани имена са Lee, Chen, Zhang, Wang и Liu.
Китайските фамилни имена се предават от баща на деца, но жените, които се женят, според традицията, запазват фамилното си име за себе си, следователно майките и децата имат различни имена, въпреки че напоследък две жени са използвали две фамилни имена: собствено и съпруг.
Фамилиите на благородни китайци се състоят от два компонента: фамилно име (xing) и кланов индекс (chi). В бъдеще останаха само имена на кланове, а действителните имена преминаха на представители на по-ниските класове. Само членовете на семейството на императорските фамилии Яо и Цзян можеха да запазят имената си.
До началото на 20 век браковете между съименници в Китай бяха забранени, дори младите да не са кръвни роднини. Този указ стимулира появата на нови фамилни имена.
Фамилните имена на обикновените хора най-често се свързват с името на местността или националността: Ву, Чен, Мечта. Понякога те посочват принадлежност към феодалния владетел и неговите владения: Di, Ouyang. Тъй като в Китай има фиксиране в името на реда за раждане на синове в семейството (менг, чонг, шу), това се изразява в фамилиите: Менг („роден от първия син в семейството“). Селяните често посочват в фамилиите си професията: Дао ("майстор на грънчаря").
Появата на фамилни имена сред различни народи не се е случило наведнъж и това се е отразило в самия процес. Колкото по-рано е придобито фамилно име, толкова по-ясно е възможно да се види отпечатък на роднинска принадлежност върху него, така че най-старите ще бъдат тези, които показват отношение към предците. Почти всички народи записаха в своите фамилии указание за географското пространство, където са родени или живели.
Следваха фамилните имена на произход, показващи вида дейност, затова много народи, въпреки звуковата разлика, имат същото значение: Гончаров, Гончар - сред източните славяни и Дао - сред китайците. Фамилиите, възникнали на по-късна дата, вече имат значителни разлики. Те биха могли да отразяват въображението на превозвача, географските особености на района и националната поезия.